要件整理から二言語対応
英語・日本語のコンテンツ、相談、確認の流れを整え、国内外の関係者が同じ優先事項を共有できるようにします。
SATU / TOKYO
共通の目的。
一つひとつの答え。
SATUは2011年設立の国際的なデザイン会社です。アジア太平洋地域で培った知見をもとに、インテリアデザイン、ブランド体験、プロジェクトの実現をつなぎます。東京では、目的、建物の条件、利用する人々を丁寧に理解することから始めます。
01 / 東京チーム
クライアントへの約束。
一つの明確な範囲
成果物、責任分担、除外事項、意思決定の時点を、設計が進む前に明確にします。
体験と運営
ブランド表現、顧客・ゲストの体験、日々の運営条件を一体として考えます。
実現を見据えた設計
建物側との調整、専門家、調達、引渡しをデザインの検討につなげます。
国際的な視点。
細やかな理解。
東京の計画には、グローバルブランド、地域の運営者、ビル管理者、専門サプライヤーが関わることがあります。要件を分かりやすくし、判断を記録することで、目標を空間の細部へつなぎます。
固定した作風ではなく、使い方と文脈から考えます。店舗、オフィス、住宅には異なるリズムが必要です。共通するのは、動線、素材、光、進め方への注意です。地域を越えた経験は問いを広げますが、答えは個々の要件に属するべきだと考えます。
SATU Designへ ↗共に進める方法。
01 / 理解する
使い方、利用者、敷地、投資の優先事項を整理します。
02 / 構成する
間取りと素材を要件に照らして比較し、判断を明確にします。
03 / 調整する
専門家、建物側確認、調達、工程と設計をつなぎます。
04 / 実現する
実施を確認し、残作業を整理して引渡しへ進みます。
FAQ
始める前に。
SATU Designとの関係は？
東京向けのインテリアサービスを紹介するサイトで、SATU Designの国際的な活動につながっています。各案件では地域の条件に合わせて要件、体制、実施範囲を定めます。
デザインの方向性はどう決めますか？
使い方、利用者、条件から始め、空間と素材の選択肢を比較します。目指す体験と実現方法の両方を説明できる方向性を選びます。
海外の関係者も参加できますか？
離れた関係者に合わせた確認日程、決定記録、共通の要件を相談できます。連絡担当と変更承認者を明確にします。
作品のどこを見ればよいですか？
動線、素材の関係、部屋のつながり、記載された範囲をご覧ください。表紙の一枚だけでなく複数の視点を見ることで、ご自身の計画との関係を話し合いやすくなります。